晚上八点四十分,商业区的当铺里。
「都是些无聊的小东西。」一个戴着头套的高壮男人翻着没被放进保险柜里的一些皮包和珠宝说着,「索亚老大说除了那对耳环,其他抢到的东西我们都可以随便拿,我还以为有什么金条和古董呢。」
一个站在一旁的瘦子用有些刺耳的公鸭嗓感叹道:「也不知道这是谁这么不长眼,居然和科尔多家族过不去。我估计那人很快就要没命了。真是可怜呐。」
「切,你他妈什么善心?」高个对于瘦子的感叹嗤之以鼻,「有本事待会儿工钱的时候你别拿。」
瘦子讪讪地笑着。「喂,这是两码事好不好。我拿钱是拿钱,那人可怜也的确可怜。两者并无关系。」
「哼……我还没告诉你吧?那人就是老大一直叫我暗中盯着的人。」高个把手里的皮包往地上一扔,「他就在这家店里工作。是个亚洲小鬼头,块头不比我小,看上去像是个练家子。」
「你一直盯着的是个亚洲人?哦?还是我的同胞?怎么了,他跟老大有什么仇吗?」
高个眯起了眼。「你应该记得吧,有个很欠揍的金男,大概在一年多前来找过老大的那个。这个小鬼头……是他的养子。」
「你说的是……」瘦子想了半天才想起来,「哦哦哦,对。是有这么个人来着……是他的养子啊?居然这么巧。」
站在他们旁边的几个大汉,扛着一把可携式的大型等离子切割器连接上了电源。随后都带上了焊接面罩,对着储物室里的其中一个保险柜开始了切割,这作业需要挺长时间,毕竟这种保险柜要切个好几层才能切完,还要小心不破坏掉里面的东西。一时间火花四溅,房间里的恐怖噪音顿时让所有在场的人连自己脑袋里的声音都听不清了。
瘦子和高个没戴耳塞,受不了噪音,连忙从储物室里撤到了当铺的门口。这里位于商场内部的第二层,此时所有灯都已经熄了,唯有头顶的大型玻璃天窗上还洒了些光。不过不是月光,而是从旁边大楼的一块大型电子广告牌上照下来的灯光。所以,这静谧的商场,正随着广告牌上的内容来回变换着不太明亮的光影。
「要不要抽根烟?」瘦子从怀里掏了掏,拿出了一包marlboro的香烟递给了高个。
他摆了摆手。「我可抽不惯Blue的,妈的抽得老子喉咙痒。」
「嘛,抽久了就不痒了。」瘦子点燃了烟,「你说,科尔多家族到底是怎么能让警察都来不了的?」
「这你都不明白吗?条子里有他们的人呗。」
「总不可能全都是他们的人吧?」
「当然不可能,但只要重要岗位上的人被买通,其他人把眼睛看向一边就行了。」高个伸出一根手指指向天空,「很久以前有一个警督怎么都不肯听话。你猜猜他是什么下场?」
「什么下场?」
「科尔多家族把他老婆和三个孩子都绑了。然后在他面前分尸了他最小的女儿!随后逼着他用绳子吊死在了自家的楼梯上。你说说,条子里只要是长眼的,谁还敢和科尔多家族过不去?」
瘦子干笑了几声,吐出了一个烟圈。「你他妈怎么知道的?搞得好像你在现场一样。」
「我自然是不在。但是……」高个来回看了看,凑近了瘦子小声地说道,「科尔多家族派来的那位。你知道,就是外号叫屠夫的那个家伙。他上周和索亚老大吃饭的时候我也在。他干了快两瓶亚力酒之后说过他那天就在现场,还是他亲手剁了那小女孩的一条腿。不过他说他当时太年轻了,后面的工作据说是交给了另一个人来做。」
「我操,我就知道那家伙看上去不对劲。眼睛红彤彤的,像是吃过人肉一样。」
两个人沉默了很久没有再说话,瘦子眼睛里闪着微光,烟一根接着一根的抽,商场里变换着的暗光在二人带着黑色头套的脑袋流转着。