「我还有最后一个要求。」
「说。」
一瞬间,杨刚刚那股热情洋溢的面孔消失了。
「一命,偿一命。」
大副想了很久之后,这才明白了他的意思。随即他突然间「噌」的一声站起来,对着杨怒目而视着。「小鬼!你他妈想死吗?!」
「你不翻译这句话吗?」杨挑衅地看着大副。
然后在一群人惊讶的眼神中,他突然开始用西班牙语大声而缓慢地说道:「我说,我的最后一个要求是,一命!偿一命!」
大副楞在了原地,然后呆呆地看向他的老大。周围的人忍不住开始互相交谈了起来。
白色西装的男人沉默了一会儿,然后问道:「你会说西班牙语?」
「说得非常不流利,毕竟之前只学了一年,然后再加上过去的四十天。」杨慢慢地说道,「不过我听能听懂不少。」
「你知道你刚刚对我提出了什么要求吗?」白色西装男人突然站了起来面对着杨,他梳着大背头,际线很高。体型比大副要瘦一点,面部很宽,鼻子异常的大,年龄大概在五十岁左右。虽然是墨西哥裔,但肤色要比其他人白一些,而且穿着也更加讲究。哪怕是隔着一副橘红色的墨镜,杨也能感受到他的威严气度。
大副用西班牙语怒声说道:「老大,把这无礼的小子给宰了吧!他只是一个满嘴屁话的Bastardo。我们自己的生意做得好好的,我们根本不用这个傻逼的什么网站。」
杨不去理大副,直接对白色西装男说道:「我听说伊卡罗德卡特尔最看中规矩。而我的规矩很简单,以牙还牙,以眼还眼!」
西装男人上下打量着杨,然后沉声道:「你高估了你自己的价值。你以为我会为了你杀死一个多年的心腹吗?」
「不,你很清楚我的价值。」杨面沉如水,「如果你想杀死我,我早就死了。你是个有野心的男人,和这个脑残不一样,你能看出新的商业方式对毒品产业的价值。而我可以帮你,只要你肯帮我的话。」
男人沉默了一会儿,然后先是小声的笑,然后笑声越来越大。随后男人走到了大副身旁,然后把手拍到他的肩膀上。「我参加过他的婚礼,还是他女儿的教父。我在他十五岁的时候就认识他了,现在你想要他的命……」
「你真的知道你提出了什么请求吗?」他的声音很轻,像是落在了地上的一根针,周围的人立刻用杀气腾腾的目光像是看着一只待宰的肥猪一样看着杨。
杨依旧不为所动。「合作的前提是平等。他杀了我的朋友,对我没有丝毫尊敬。我无法忍受和这样的人合作。」
「而且,如果你在这里杀了我。我的同伴就会去找派普石合作,你确定你能扛得住派普石在你的城市里,开始倾销比你们价格更加低廉的商品吗?没错,这就是一个威胁,但这个威胁只建立在你们想要夺走我生命的前提之上。」
说完这句话后,大副的脸色终于彻底变了,他意识到杨这四十天居然一直在琢磨怎么把自己弄死。他有些慌乱地喊道:「老大!这小鬼不过是在编故事而已!你不会被他的鬼话给……」
西装男抬起一只手来阻止了他继续说下去。「别着急。」
整个餐厅的人都安静地等待着他的决定。他也没让众人等太久,就说道:「你说的没错,你的提议充满了诱惑力。你的威胁,虽然我并不相信,但是也确实足以纳入我的考量之中。但无论如何,他是我重要的心腹,我不可能在这里杀了他。但是……」
「我会给你一个机会。我看你似乎也是个练家子,看起来身强力壮的模样。想必你很信赖你自己的力量。」
「所以,我提议你们在这里决斗一场。如果你输了,我们的合作继续。但你永远都不许再提这件事了。」